Prevod od "željo po" do Srpski


Kako koristiti "željo po" u rečenicama:

Tiste noči si je potešil željo po ubijanju, čeprav je vedel, da mu Pudl ne bo nikoli oprostil.
Kockica je otkrio žudnju za ubijanjem. Znao je da Kosurina to ne prašta.
To je le okrepilo mojo željo po resni izobrazbi.
To je osnažilo moju želju za obrazovanjem.
Kako si mladi financirajo svojo neustavljivo željo po potovanjih, mi je uganka.
Kako mladi finansiraju svoja putovanja misterija je za mene.
Reševanje problemov mi vedno vzbudi željo po glasbi.
Posle rešavanja problema, uvek mi se sluša muzika.
Čutila sem željo po begu, a nisem zbežala.
Hteba bih da pobegnem, ali ne bežim.
Ta atentat je spustil predsednika na raven prehodnega delavca katerega delo je, da čim večkrat zagovarja nacionalno željo po miru istočasno pa se v Kongresu obnaša kot poslovni agent vojske in proizvajalcev orožja.
Ovaj atentat sveo je predsjednika na prolaznog službenika...a posao mu je da što èešæe zagovara nacionalnu žudnju za mirom,...a istodobno se u Kongresu ponaša...kao poslovni agent vojske i proizvoðaèa oružja.
Toda za Lestata, je bila učenka čudežni otrok z željo po ubijanju kot je bila njegova.
Za Lestata je bila uèenica mala štiæenica sa žudnjom za ubijanjem jednakoj njegovoj.
Vendar je to neprepričanje le še okrepilo mojo željo po tem, da izvem da razumem, da povežem razlogom, pri takih stvareh ki so nerešljive.
Ali ova nesigurnost je samo ojaèala moju potrebu da znam da razumem, da dam razlog stvarima koje ga naizgled nemaju.
Vse odtlej sem imel gorečo željo po punci.
Odonda, imam žarku potrebu za ženom.
Bila sem mlada novinarka z nekaj nagradami, z nekaj zgodb z naslovnic in z obupno željo po dokazovanju same sebe.
Bila sam mlada novinarka sa nekoliko nagrada, par naslovnih prièa i oèajnom potrebom da se dokažem.
Jaz vem po obtisnjeni srajci napeti čez otekle joške, željo po slanem, ki ste jo povedali, po obližu proti slabosti v avtu, ki nič ne pomaga pri tipu slabosti, ki ste jo občutili zjutraj.
Molim? Znam po tesnoj majici zategnutoj preko natecenih grudi, žudnja za slanim stvarima, flaster protiv morske bolesti, koji ne funkcioniše za tu mucninu koju ti osecaš ujutro.
Živel si, kot da bi imel željo po smrti, Oliver.
Živeo si kao da želiš da umreš.
Vsak od vas nosi obupano željo po ljubezni, ki pa se ne bo nikoli uresničila.
Svaka od vas oèajno želi ljubav koja se nikada neæe ostvariti.
Tudi jaz imam željo po otrocih.
Takoðe i ja želim da imam decu.
Kerub je v njih zbudil željo po ljubezni, potem je prišla Lakota in ponoreli so za njo.
Zbog kerubina su bili gladni ljubavi. Zbog Gladi su podivljali.
Podcenjevala sem njegovo željo po maščevanju.
Potcenila sam njegovu želju za osvetom.
Do sem voham bes in željo po maščevanju, ki je v tebi.
Vidiš? Sreæa je na mojoj strani.
Iščem popolno pesem, popoln zvok, ki bo vzbudil željo po večnem življenju.
Tražim savršenu pesmu, savršeni zvuk od koga æeš želeti da živiš veèno.
Vzbudil sem mu željo po znanosti in pustolovščinah.
Дао сам му разлог да живи. Науку, авантуру, чуда.
Ima željo po smrti, kar ni nobena spretnost.
On samo ima želju da pogine. To nije vještina.
Ampak ta ženska ima željo po smrti, Leonard.
Ali ta devojka je stvarno èudna.
Ti ljudje imajo željo po smrti!
Ovi ljudi žele umrijeti. Maknite se sa jebene ceste!
Simbolizirajo željo po zatiranju vsakega zla, ki ga je romar storil v življenju.
Simbolišu želju da se æovek iskupi za zlo koje je uèinio za života.
Spodbujeni z žalovanjem in z željo po maščevanju se bodo verjetno vrnili še v večjem številu.
Motivirano žaljenjem i željom za osvetom, vjerojatno æe se uskoro vratiti sa novim snagama.
Predstavljajte si, da bi nenadoma izgubili vso željo po branju in vso ljubezen ter strast do knjig in učenja.
Pokušajte da zamislite da u jednom strmoglavom padu, izgubite svu želju za èitanjem i svu vašu strast za knjigom i èitanjem.
Precej deklet, z željo po zaposlitvi, pokaže malo več.
Slušaj. Veæina djevojaka da bi došle do posla, one... one pokažu malo više.
Če misli, da se lahko igra z mestom samo, da bi zadovoljil... svojo željo po oblasti, se je krepko prevaral.
Misli da možeš da se poigrava s ovim gradom, samo da bi zadovoljio svoj... Nagon za vlašæu. Tu se prevario.
Dokler občudujem vajino željo po mirovni pogodbi, bi vama rad povedal, da morda ne bomo lepo sprejeti.
Iako se divim tvojoj spremnosti da pružiš ruku pomirenja moram da ti kažem da možda neæe biti dobrodošla.
To naj bi pri njej povzročilo željo po njegovem odobravanju.
Time bi trebalo da želiš njegovo odobravanje.
Ko si parkiral avto, tako kot vsako noč, si začutil željo po vožnji.
Kad si pošao da parkiraš kao svako veèe poželeo si da se malo provozaš.
Vedno bodo obstajali ljudje, z željo po druženju in stiku.
Uvek æe biti onih kojima je potrebna voljene osobe ili bliskost.
Pomeni, da imam nadnaravno željo po ubijanju vampirjev, zato, kjerkoli sem te manj sovražil, tam ni bilo magije.
Значи да имам натприродно нагон да убије вампире, па где год сам те мрзео мање, нема магије.
Na prostosti je serijski morilec z zlobnim srcem in željo po ubijanju.
Ту је серијски убица са злим срцем и апетит да убије.
Malcolm mi ju je postregel na pladnju, ter mi tako za kratek čas zatrl željo po krvi.
Malcolm... Malcolm mi ih je servirao na pladnju, i... pomogao da moja žeð za krvlju splasne.
Želja po vaši družini pomeni željo po grehu.
Želja za porodicom znaèi želju za grehom.
Navedel si željo po strmoglavljenju dinastije Lothbrok, in smo ti verjeli.
Izrazio si želju da zbaciš celu Lodbrok dinastiju. Mi smo ti verovali.
Z željo po služenju do smrti.
S željom da služim, do smrti.
Tisto, kar me je ščitilo pred sovraštvom in željo po povračilu, tisto, kar mi je dalo pogum, da rečem: pri meni se to konča, je ljubezen.
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
0.8551139831543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?